L’Agenzia regionale Conservatoria delle Coste presenta la quarta edizione del concorso di immagini
sulla Sardegna denominato Visioni sulla costa.
Quest’anno “Visioni sulla costa” si rinnova, offrendo nuovi stimoli, nuovi temi e per la prima volta la
possibilità di inviare le fotografie e i video in formato digitale.
Il concorso di immagini è finanziato dai fondi P.O.R. FESR Sardegna 2007 - 2013 – Asse IV
“Ambiente, attrattività culturale e turismo” - Linea di intervento attività 4.1.2.b – nell’ambito della
Convenzione per la gestione integrata delle zone costiere – (Macroazione C – Azione 2 – del piano di
azione ambientale regionale - progetto “Strategia integrata di comunicazione ed educazione
ambientale per la diffusione dei principi della gestione integrata delle aree costiere” (CUP
H29E10002470006), questo comporta l’applicazione della disciplina di cui al regolamento (CE) N.
1828/2006.
Articolo 1. Obiettivi
L’obiettivo principale del concorso è quello di valorizzare e promuovere il patrimonio storico culturale e
ambientale delle coste della Sardegna.
Il concorso si pone come obiettivo specifico quello di avvicinare gli artisti all’ambiente costiero,
stimolare la conoscenza della sua storia e ricchezza naturalistica. Attraverso le fotografie e i video si
chiede di rappresentare un isola fortemente attaccata alle tradizioni, ricca di storia e di ambienti
incontaminati.
Le opere più significative del concorso verranno utilizzate per la realizzazione del materiale divulgativo
prodotto e diffuso dall’Agenzia nelle sue attività di comunicazione ed educazione ambientale.
Articolo. 2 Struttura responsabile
Promotore dell’iniziativa è l’Agenzia regionale Conservatoria delle Coste della Sardegna secondo le
proprie funzioni e competenze, riguardanti la promozione e la diffusione delle tematiche relative alla
tutela ambientale e paesaggistica ed allo sviluppo sostenibile delle aree costiere (art. 3 dello Statuto
dell’Agenzia).
Articolo. 3 Sezioni
Il concorso prevede l’utilizzo di due strumenti espressivi e si articola in due sezioni:
Sezione video: i video dovranno essere dei millimetraggi della durata di circa 100 secondi, potranno
essere realizzati a colori o in bianco e nero, e dovranno essere appositamente riversati su supporto
digitale DVD. Il millimetraggio consiste in una particolare tipologia di cortometraggi di brevissima
durata (da cinquanta secondi a pochi minuti), pensati e realizzati esclusivamente per il web,
un'autentica gara contro il tempo per raccontare una storia di senso compiuto. Non sono ammessi via Mameli, 96 09123 Cagliari - tel +39 070 606 5492 / 606 5481 fax +39 070 4509707
ag.conservatoria.coste@regione.sardegna.it
spot pubblicitari e videoclip.
Sezione fotografia: le fotografie potranno essere a colori o in bianco e nero, realizzate su pellicola o
su supporto digitale. Non sono ammessi fotomontaggi, doppie esposizioni, solarizzazioni, HDR,
sostituzione o ablazione parziale o totale del colore: sono ammessi interventi su livelli, contrasto,
bilanciamento colore, ombre e luci. Le immagini in bianco e nero devono essere scattate in bianco e
nero nativo (non ottenute con successiva elaborazione). Nel caso di dubbio in sede di analisi delle
immagini da parte della giuria potrà essere richiesto lo scatto originale in diapositiva, oppure in
formato raw o jpg completi di dati EXIF nativi.
Articolo. 4 Temi
Gli elaborati dovranno riferirsi all’ambiente costiero della Sardegna. Sia gli elaborati fotografici che i
video dovranno rappresentare uno dei seguenti temi:
- Testimoni del tempo: fari, semafori e fortificazioni costiere
- Sole, mare, vento: icone fuori dagli stereotipi
- Mi trovi solo qui: la vegetazione costiera
- Sott'acqua: una storia naturale
- Vivere di mare: antichi e nuovi mestieri
Articolo. 5 Partecipazione al concorso
La partecipazione al concorso può essere individuale o di gruppo. In tale ultimo caso, dovrà essere
indicato un referente per il gruppo. Ogni partecipante può far parte di un solo gruppo, pena
l’esclusione dal concorso.
Ogni concorrente potrà presentare un solo elaborato, fotografia o video. L’invio di più opere rispetto a
quelle previste verrà sanzionato con l’esclusione dal concorso. L’opera sarà accettata anche se già
presentata in altre manifestazioni.
Sono escluse le opere video o fotografiche già presentate nelle precedenti edizioni del concorso
“Visioni sulla Costa”.
Gli elaborati in cui compaiono persone riconoscibili, musiche o immagini non originali devono essere
corredate da apposita liberatoria firmata, compilata conformemente all’Allegato B, pena l’esclusione
dal concorso.
Articolo. 6 Modalità di iscrizione e invio delle opere
La domanda di iscrizione, l’elaborato e gli allegati dovranno essere presentati entro e non oltre il 31
maggio 2013 alle ore 13.00.
I partecipanti dovranno compilare la domanda d’iscrizione in tutte le sue parti, firmarla, scansionarla e
inviarla in formato pdf, non saranno accettate le domande di iscrizione prive di firma. via Mameli, 96 09123 Cagliari - tel +39 070 606 5492 / 606 5481 fax +39 070 4509707
ag.conservatoria.coste@regione.sardegna.it
La documentazione e l’elaborato dovranno essere presentati esclusivamente in formato digitale e
potranno essere consegnati alla struttura responsabile in tre modalità differenti:
- Online: inviando una mail da una casella di Posta Elettronica Certificata all’indirizzo
agenziaconservatoriacoste@pec.regione.sardegna.it. La mail dovrà avere come oggetto la
seguente dicitura: concorso VISIONI SULLA COSTA, nome e cognome del partecipante al
concorso. Nel testo della mail dovrà essere indicato il titolo dell’opera e la sezione di concorso a
cui si intende concorrere, sia i documenti che l’elaborato dovranno essere allegati alla mail.
- Posta: inviando un plico chiuso, contenente il DVD con i documenti e l’elaborato, all’Agenzia
Conservatoria delle Coste, via Mameli n. 96, CAP 09123 Cagliari, non farà fede la data apposta in
partenza dall’ufficio postale o di recapito. Il plico dovrà riportare la dicitura: concorso VISIONI
SULLA COSTA, nome e cognome del partecipante al concorso.
- A mano: il suddetto plico chiuso può essere consegnato a mano presso gli uffici dell’Agenzia, dal
lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00.
I documenti che dovranno essere presentati per la sezione video sono:
1) l’elaborato video dovrà essere presentato in formato avi preferibilmente con definizione HD
(1.280 × 720) o Full HD (1920 x 1080).
2) Scheda di iscrizione firmata e scannerizzata, in formato pdf;
I documenti che dovranno essere presentati per la sezione fotografia sono:
1) l’elaborato fotografico (da digitale nativo oppure da scansione da pellicola) dovrà essere
presentato esclusivamente in formato digitale jpg ad alta risoluzione (300 dpi, compressione
tra 7 e 10). Il file non dovrà avere peso superiore a 15 MB.
2) Scheda di iscrizione firmata e scannerizzata, in formato pdf;
• “Allegato D” in formato digitale txt compilato con i “metadati” dell’immagine, secondo le
indicazioni riportate nell’Allegato C;
• “Allegato E1” (in caso di persone) o “Allegato E2” (in caso di società) con la liberatoria per
l'utilizzo di materiali, documenti e contenuti nel sistema integrato dei portali della Regione
Autonoma della Sardegna e su Sardegna DigitalLibrary, formato pdf.
Le spese di spedizione sono a carico dei partecipanti. Il materiale inviato con spese a carico del
destinatario sarà rifiutato.
I rischi per la mancata consegna della documentazione e dei materiali inviati ricadono esclusivamente
sul mittente.
La cessione del diritto di registrazione, trasmissione, uso e riproduzione degli elaborati qui regolata è a
titolo gratuito anche in considerazione dell’effetto promozionale che ricadrà sugli elaborati inviati e
sull’autore degli stessi.
Articolo. 7 Commissione e criteri di valutazione via Mameli, 96 09123 Cagliari - tel +39 070 606 5492 / 606 5481 fax +39 070 4509707
ag.conservatoria.coste@regione.sardegna.it
La commissione sarà composta da almeno tre membri, di cui due esperti del settore e un
rappresentante dell’Agenzia.
L’Agenzia Conservatoria delle Coste si riserva il diritto di effettuare una insindacabile preselezione, di
escludere le opere (video e fotografia) non coerenti con il tema del concorso o recanti un contenuto
diffamatorio o offensivo.
Le opere fotografiche e video verranno giudicate in base ai criteri indicati nella seguente tabella e
verranno stilate due graduatorie una per la sezione fotografia e una per la sezione video.
Criteri Punteggio
significatività ambientale, paesaggistica e culturale del tema/sito/oggetto proposto 20
creatività e originalità 20
valutazione tecnico artistica 60
Tot 100
Articolo. 8 Premi
Il concorso si concluderà con la premiazione delle due opere (una fotografia e un video) che avranno
raggiunto il maggior punteggio nella relativa graduatoria.
Il vincitore della sezione video riceverà un premio in denaro di 3.000,00 Euro, il vincitore della sezione
fotografia riceverà un premio in denaro pari a 2.000,00 Euro.
I vincitori saranno contattati telefonicamente o via e-mail all’indirizzo indicato nella scheda d’iscrizione.
Articolo. 9 Contatti
Tutte le informazioni circa il bando saranno rese a cura della Agenzia Conservatoria delle Coste della
Sardegna, chiamando ai numeri 070 606 5492 / 606 5481 dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 13:00.
Eventuali chiarimenti potranno essere richiesti anche per e-mail all’indirizzo
ag.conservatoria.coste@regione.sardegna.it o inviando un fax al numero 070 450 9707. Le risposte
ad alcuni quesiti ricorrenti potranno essere inserite in un’apposita sezione del sito internet dell’
Agenzia Conservatoria delle Coste.
Articolo. 10 Disposizioni finali
La partecipazione al concorso implica l’accettazione del presente bando e l’insindacabilità delle
decisioni della commissione. Per quanto non espressamente previsto dal presente bando, si rinvia alle
disposizioni di carattere generale contenute nelle norme comunitarie, nazionali e regionali vigenti.
Ulteriori diposizioni potranno essere emanate con specifici provvedimenti dall’Agenzia Conservatoria
delle Coste. via Mameli, 96 09123 Cagliari - tel +39 070 606 5492 / 606 5481 fax +39 070 4509707
ag.conservatoria.coste@regione.sardegna.it
I partecipanti al concorso, con l'iscrizione, autorizzano gli organizzatori del concorso, ai sensi del
D.Lgs. N. 196 del 30 giugno 2003 e successive modifiche ed integrazioni, al trattamento anche
informatico dei dati personali e ad utilizzare le informazioni inviate per tutti gli usi connessi al concorso
ed alle manifestazioni collegate.
Gli organizzatori del concorso dichiarano che:
• i dati personali rilasciati dai concorrenti verranno trattati nel rispetto di quanto previsto dal
D.Lgs. N. 196 del 30 giugno 2003 (Codice in materia di protezione dati personali) e della
normativa vigente in tema di privacy;
• in ogni momento, i partecipanti potranno esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del Codice in
materia di protezione dati personali (accesso, correzione, cancellazione, opposizione al
trattamento) mediante richiesta rivolta all’Agenzia Conservatoria delle Coste - quale Titolare
del trattamento - con sede legale via Mameli 96, 09123 Cagliari;
• non potranno rispondere a nessun titolo dell’eventuale uso e/o abuso che terzi possano fare
delle opere pubblicate e/o diffuse.
L’autore o gli autori di ciascuna opera inviata dichiarano e garantiscono:
• di essere il titolare esclusivo e legittimo di tutti i diritti di autore e di sfruttamento, anche
economico, di ciascuna opera e di ogni suo componente;
• che i contenuti della stessa sono nella sua disponibilità e non violano le leggi o i regolamenti
vigenti o i diritti dei terzi e in particolare, diritto d’autore, diritto all’immagine, segni distintivi,
brevetto per invenzioni industriali;
• di essere responsabile del contenuto delle proprie opere e che l’opera non presenta contenuti
a carattere diffamatorio, manlevando e mantenendo indenne l’organizzazione del concorso da
qualsiasi pretesa e/o azione di terzi, da tutte le perdite, danni, responsabilità, costi, oneri e
spese di qualsivoglia natura che dovessero essere sostenute a causa del contenuto dell’opera
e della sua proiezione in pubblico.
L’organizzazione del concorso, pur impegnandosi rigorosamente nella cura e custodia delle opere
pervenute, non si assume responsabilità alcuna per eventuali ritardi postali, furti, danneggiamenti o
smarrimenti che queste dovessero subire prima, durante o dopo il concorso.
I materiali e le opere inviate non saranno restituiti ed entreranno a far parte dell’archivio della
Conservatoria delle Coste e della Sardegna Digital Library della Regione Sardegna. Potranno inoltre
essere resi disponibili per la fruizione gratuita del pubblico. La cancellazione da tale archivio va
richiesta con comunicazione scritta.
Le opere presentate (e non solo quelle premiate), potranno essere utilizzate dalla Conservatoria per
elaborare materiale informativo (pagine web, brochure informative, gadget, pannelli, trasmissioni
televisive, etc) ed esclusivamente per iniziative didattico – culturali - divulgative non a scopo di lucro.
Verrà sempre citato il nome dell’autore ogni qual volta una sua opera verrà riutilizzata con le modalità
su indicate
